Landscape

ELDAR ZEYTULLAEVmain.html
portfolioportfolio.html
 

Landscape

The word landscape is often associated by us with an idyllic picture, with virgin nature landscape: mountains, forests, fields, seas and oceans. But taking into account that fact that there are in fact no places on the Earth left where human civilization hasn’t come, it is too often impossible to see a landscape in pristine condition. And even if in the end people learn how to safe our sources of water, safe forests and make the atmosphere clean, it has already left deep impression of its presence on this planet.

Nowadays artificially made objects have become a part of a landscape, they live in it as we do. Evidences of human presence, being next to the nature landscape are a given, that should be accepted today. But at times in this neighborhood we can see a harmony on this planet.


Пейзаж

Слово пейзаж часто ассоциируется у нас с идиллической картинкой, с девственным природным ландшафтом: горы, леса, поля, моря и океаны. Но учитывая, что на Земле практически не осталось места, куда не дошла бы человеческая цивилизация, увидеть пейзаж в чистом нетронутом виде зачастую уже нельзя. И даже если человечество в итоге научится беречь источники воды, сохранять леса и очищать атмосферу, оно уже оставило несмываемую печать своего присутствия на этой планете.

Искусственно созданные объекты в наши дни являются частью пейзажа, они живут в нем, как и мы. Следы присутствия человека, соседствующие с естественным пейзажем — это данность, которую приходится сегодня принимать. Но порой в этом соседстве можно увидеть и гармонию.